{"id":3592,"date":"2026-08-12T14:31:34","date_gmt":"2026-08-12T14:31:34","guid":{"rendered":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592"},"modified":"2026-08-12T14:31:35","modified_gmt":"2026-08-12T14:31:35","slug":"bihor-1939-1948-narativi-mitovi-i-historijska-istina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592","title":{"rendered":"\u201eBihor 1939\u20131948: Narativi, mitovi i historijska istina\u201c"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Me\u0111unarodna nau\u010dna konferencija \u201eBihor 1939\u20131948: Narativi, mitovi i historijska istina\u201c okupila je desetine istra\u017eiva\u010da i otvorila pitanja o kojima se decenijama govorilo kroz razli\u010dite, \u010desto suprotstavljene narative. Konferencija je zavr\u0161ena \u2013 ali ozbiljan posao tek po\u010dinje.<\/h3>\n\n\n\n

Radio New York | Ismet Rastoder<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Od 6. do 9. avgusta 2026. godine Petnjica nije bila samo administrativni centar jedne male crnogorske op\u0161tine.<\/p>\n\n\n\n

Tokom \u010detiri dana postala je mjesto ozbiljnog razgovora o jednom od najbolnijih i jo\u0161 uvijek nedovoljno istra\u017eenih perioda historije Bihora.<\/p>\n\n\n\n

Me\u0111unarodna nau\u010dna konferencija \u201eBihor 1939\u20131948: Narativi, mitovi i historijska istina\u201c<\/strong> okupila je akademike, univerzitetske profesore, histori\u010dare, istra\u017eiva\u010de, publiciste i druge autore iz Crne Gore, dr\u017eava regiona i evropskog akademskog prostora.<\/p>\n\n\n\n

Podaci koje je nakon konferencije objavio predsjednik Organizacionog odbora Zaim \u010celebi\u0107 najbolje pokazuju razmjere interesovanja.<\/p>\n\n\n\n

Prvobitna ideja bila je okupiti pribli\u017eno tridesetak istra\u017eiva\u010da.<\/p>\n\n\n\n

Na kraju je evidentiran 61 nau\u010dni rad, a autori \u010dak 51 rada bili su univerzitetski profesori.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

To vi\u0161e nije lokalni skup.<\/p>\n\n\n\n

To je ozbiljan signal da Bihor, njegova ratna pro\u0161lost, stanovni\u0161tvo, stradanja i politi\u010dki i dru\u0161tveni procesi kona\u010dno postaju predmet \u0161ireg organizovanog nau\u010dnog istra\u017eivanja.<\/p>\n\n\n\n

ZA\u0160TO JE PERIOD 1939\u20131948. TOLIKO VA\u017dAN?<\/h2>\n\n\n\n

To nijesu obi\u010dne godine u historiji Bihora.<\/p>\n\n\n\n

To su godine raspada jedne dr\u017eave, Drugog svjetskog rata, okupacija, razli\u010ditih vojnih formacija, \u010detni\u010dkog i partizanskog pokreta, muslimanskih odbrambenih formacija, progona, ubistava, spaljenih sela, migracija i ogromnih demografskih i dru\u0161tvenih posljedica.<\/p>\n\n\n\n

Ali to su istovremeno godine o kojima se decenijama nije govorilo samo dokumentima.<\/p>\n\n\n\n

Govorilo se porodi\u010dnim predanjima.<\/p>\n\n\n\n

Ideologijom.<\/p>\n\n\n\n

Politi\u010dkim interesima.<\/p>\n\n\n\n

Pobjedni\u010dkom historiografijom.<\/p>\n\n\n\n

Nacionalnim interpretacijama.<\/p>\n\n\n\n

I zbog toga se o istim ljudima i istim doga\u0111ajima \u010desto mogu prona\u0107i potpuno suprotne pri\u010de.<\/p>\n\n\n\n

Upravo zato je mo\u017eda najva\u017enija rije\u010d u nazivu konferencije \u2013 istina<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Ne na\u0161a istina.<\/p>\n\n\n\n

Ne njihova istina.<\/p>\n\n\n\n

Ne pobjedni\u010dka ili pora\u017eena istina.<\/p>\n\n\n\n

Historijska istina koju mo\u017eemo dokazivati dokumentima.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PET NAU\u010cNIH CJELINA \u2013 OD RATA DO PORODI\u010cNOG PAM\u0106ENJA<\/h2>\n\n\n\n

Nau\u010dni program bio je organizovan kroz pet tematskih sesija:<\/p>\n\n\n\n

\u201eOd op\u0161teg do posebnog\u201c<\/strong>,
\u201eSubjekti rata\u201c<\/strong>,
\u201eLjudi i doga\u0111aji\u201c<\/strong>,
\u201eNovo doba \u2013 novi izazovi\u201c<\/strong> i
\u201eKultura, \u0161kolstvo, zdravstvo, privreda, naracija\u201c.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Takav koncept je zna\u010dajan jer Bihor izme\u0111u 1939. i 1948. ne posmatra samo kroz pu\u0161ku i vojsku.<\/p>\n\n\n\n

Otvorena su pitanja polo\u017eaja civilnog stanovni\u0161tva, okupacionih struktura, politi\u010dkih i vojnih pokreta, lokalnih li\u010dnosti, stradanja, demografskih posljedica, migracija, obrazovanja, zdravstva, kulture, knji\u017eevnosti, usmene historije i porodi\u010dnog pam\u0107enja.<\/p>\n\n\n\n

I upravo je porodi\u010dno pam\u0107enje posebno zanimljivo.<\/p>\n\n\n\n

Na Balkanu postoje doga\u0111aji koji nikada nijesu stigli u ud\u017ebenike, ali su osamdeset godina ostali \u017eivi u porodicama.<\/p>\n\n\n\n

Problem nastaje kada porodi\u010dno predanje proglasimo dokazom.<\/p>\n\n\n\n

Ali jednako grije\u0161imo ako ga potpuno odbacimo.<\/p>\n\n\n\n

Usmeno svjedo\u010danstvo mo\u017ee biti trag. Dokument mo\u017ee biti dokaz. A zadatak istra\u017eiva\u010da jeste da jedno suo\u010di sa drugim.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

OSMAN RASTODER I DRUGA IMENA KOJA JO\u0160 DIJELE HISTORIJU<\/h2>\n\n\n\n

Me\u0111u pitanjima koja ovaj period neizbje\u017eno otvara jeste i historijska uloga Osmana Rastodera<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Njegovo ime decenijama prati niz me\u0111usobno suprotstavljenih tuma\u010denja.<\/p>\n\n\n\n

Upravo zato njegovu historijsku ulogu ne treba odre\u0111ivati ni prezime, ni emocija, ni dana\u0161nja politika.<\/p>\n\n\n\n

Treba je istra\u017eivati.<\/p>\n\n\n\n

Isti princip mora va\u017eiti za Pavla \u0110uri\u0161i\u0107a<\/strong>, \u010detni\u010dki pokret, muslimanske lokalne formacije, partizanski pokret i svakog drugog pojedinca ili organizaciju tog vremena.<\/p>\n\n\n\n

Niko ne smije biti oslobo\u0111en odgovornosti zato \u0161to je \u201ena\u0161\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Ali niko ne smije biti ni unaprijed osu\u0111en zato \u0161to je nekome potreban kao historijski neprijatelj.<\/p>\n\n\n\n

Optu\u017eba nije dokaz.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u010cinjenica da je neka politi\u010dka ili dr\u017eavna komisija u odre\u0111enom historijskom trenutku nekoga ozna\u010dila odre\u0111enom kvalifikacijom jeste podatak koji histori\u010dar treba zabilje\u017eiti.<\/p>\n\n\n\n

Ali posao histori\u010dara tu ne zavr\u0161ava.<\/p>\n\n\n\n

Naprotiv \u2013 tu po\u010dinje.<\/p>\n\n\n\n

Ko je donio odluku?<\/p>\n\n\n\n

Na osnovu kojih dokumenata?<\/p>\n\n\n\n

Koji doga\u0111aji je potkrepljuju?<\/p>\n\n\n\n

Postoje li drugi izvori?<\/p>\n\n\n\n

Postoje li dokumenti koji joj protivrje\u010de?<\/p>\n\n\n\n

To je razlika izme\u0111u ponavljanja historije i njenog istra\u017eivanja.<\/p>\n\n\n\n

RAZLI\u010cITA TUMA\u010cENJA NIJESU SLABOST NAUKE<\/h2>\n\n\n\n

Prema izvje\u0161taju predsjednika Organizacionog odbora, o pojedinim doga\u0111ajima i li\u010dnostima predstavljena su razli\u010dita, ponekad i me\u0111usobno suprotstavljena tuma\u010denja.<\/p>\n\n\n\n

To smatram jednom od najva\u017enijih vrijednosti konferencije.<\/p>\n\n\n\n

Nau\u010dni skup na kojem svi unaprijed misle isto te\u0161ko mo\u017ee donijeti ne\u0161to novo.<\/p>\n\n\n\n

Nauka po\u010dinje tamo gdje postoji mogu\u0107nost da dokument ospori ranije prihva\u0107eno tuma\u010denje.<\/p>\n\n\n\n

I ozbiljan istra\u017eiva\u010d mora biti spreman da ka\u017ee:<\/p>\n\n\n\n

\u201eNa osnovu onoga \u0161to sam ranije znao mislio sam jedno. Novi dokumenti zahtijevaju da to ponovo preispitam.\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

To nije poraz nau\u010dnika.<\/p>\n\n\n\n

To je njegova obaveza.<\/p>\n\n\n\n

Problem nastaje tek kada poku\u0161avamo nove \u010dinjenice prilagoditi starim zaklju\u010dcima.<\/p>\n\n\n\n

61 RAD \u2013 51 UNIVERZITETSKI PROFESOR<\/h2>\n\n\n\n

Ovaj podatak zaslu\u017euje da bude ponovljen.<\/p>\n\n\n\n

\u0160ezdeset jedan prijavljeni nau\u010dni rad.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Autori pedeset jednog rada univerzitetski profesori.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Za malu sredinu poput Petnjice to predstavlja ozbiljan akademski doga\u0111aj.<\/p>\n\n\n\n

Predsjednik Nau\u010dnog odbora bio je akademik \u0160erbo Rastoder<\/strong>, predsjednik Organizacionog odbora Zaim \u010celebi\u0107<\/strong>, dok je institucionalnu podr\u0161ku na lokalnom nivou pru\u017eila Op\u0161tina Petnjica na \u010delu sa predsjednikom Samirom Agovi\u0107em<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

U okviru programa odr\u017eane su i ve\u010deri posve\u0107ene akademiku Feridu Muhi\u0107u<\/strong> i akademiku \u0160erbu Rastoderu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Ali za budu\u0107nost Bihora mnogo va\u017enije od imena organizatora jeste ono \u0161to \u0107e iza konferencije ostati.<\/p>\n\n\n\n

DR\u017dAVA NIJE FINANSIRALA SKUP<\/h2>\n\n\n\n

Posebnu pa\u017enju zaslu\u017euje jo\u0161 jedan podatak.<\/p>\n\n\n\n

Prema rije\u010dima predsjednika Nau\u010dnog odbora iznesenim na otvaranju, konferencija je realizovana bez finansijske podr\u0161ke dr\u017eave<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Ako se taj podatak potvrdi i kona\u010dnim finansijskim izvje\u0161tajem Organizacionog odbora, vrijedi postaviti sasvim legitimno pitanje:<\/p>\n\n\n\n

Kako je mogu\u0107e da dr\u017eava ne prepozna zna\u010daj me\u0111unarodnog nau\u010dnog skupa na kojem desetine istra\u017eiva\u010da prou\u010davaju jedan nedovoljno istra\u017een dio historije prostora koji pripada upravo toj dr\u017eavi?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Organizacija se, prema dostupnim informacijama, najve\u0107im dijelom oslonila na donacije, anga\u017eman organizatora i tradicionalni koncept vakufskog pomaganja zajedni\u010dkog dobra.<\/p>\n\n\n\n

To zaslu\u017euje priznanje ljudima koji su pomogli.<\/p>\n\n\n\n

Ali istovremeno otvara pitanje odnosa institucija prema ozbiljnom istra\u017eivanju lokalne historije.<\/p>\n\n\n\n

Nau\u010dno istra\u017eivanje pro\u0161losti ne bi smjelo zavisiti samo od toga ho\u0107e li nekoliko porodica, privrednika i entuzijasta prikupiti dovoljno novca.<\/p>\n\n\n\n

NAJVA\u017dNIJI DIO TEK DOLAZI \u2013 ZBORNIK RADOVA<\/h2>\n\n\n\n

Konferencija je zavr\u0161ena.<\/p>\n\n\n\n

Ali sada dolazi dio koji \u0107e pokazati njenu stvarnu dugoro\u010dnu vrijednost.<\/p>\n\n\n\n

Zbornik radova.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Najavljeno je da dostavljeni radovi treba da pro\u0111u stru\u010dnu recenziju i provjeru nau\u010dne autenti\u010dnosti prije kona\u010dne odluke o objavljivanju.<\/p>\n\n\n\n

To je izuzetno va\u017eno.<\/p>\n\n\n\n

Zbornik ne smije biti samo uspomena na konferenciju.<\/p>\n\n\n\n

Mora postati nau\u010dni dokument.<\/p>\n\n\n\n

Treba ga u\u010diniti dostupnim bibliotekama, univerzitetima i istra\u017eiva\u010dima u Crnoj Gori i regionu, ali i digitalno dostupnim dijaspori i mladim ljudima \u010dije porodice poti\u010du iz Bihora.<\/p>\n\n\n\n

Jer konferencija traje \u010detiri dana.<\/p>\n\n\n\n

Knjiga mo\u017ee trajati stotinu godina.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I zato bih organizatorima uputio jo\u0161 jedan prijedlog: uz \u0161tampano izdanje, napraviti kvalitetno ure\u0111eno digitalno izdanje Zbornika<\/strong>, sa mogu\u0107no\u0161\u0107u pretra\u017eivanja autora, tema, mjesta, doga\u0111aja i historijskih li\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n

Tada bi rezultat Petnjice mogao postati dostupan istra\u017eiva\u010du u Sarajevu, Podgorici, Pri\u0161tini, Zagrebu, Beogradu, New Yorku ili bilo gdje drugo u svijetu.<\/p>\n\n\n\n

BIHOR VI\u0160E NE MORA \u010cEKATI<\/h2>\n\n\n\n

Mo\u017eda je najva\u017enija poruka cijele konferencije sadr\u017eana upravo u jednoj re\u010denici iz izvje\u0161taja Zaima \u010celebi\u0107a:<\/p>\n\n\n\n

\u201eBihor vi\u0161e ne mora \u010dekati da mu drugi napi\u0161u historiju.\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ali ja bih toj re\u010denici dodao ne\u0161to.<\/p>\n\n\n\n

Ne treba da nam historiju napi\u0161u drugi.<\/p>\n\n\n\n

Ali ne smijemo je napisati ni onako kako bismo mi \u017eeljeli da je bilo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

To bi bila ista gre\u0161ka, samo sa druge strane.<\/p>\n\n\n\n

Bihoru ne treba nova mitologija umjesto stare.<\/p>\n\n\n\n

Ne treba zamijeniti jednog unaprijed odre\u0111enog heroja drugim.<\/p>\n\n\n\n

Niti jednog unaprijed odre\u0111enog zlo\u010dinca drugim.<\/p>\n\n\n\n

Bihoru trebaju dokumenti, istra\u017eivanje i hrabrost da prihvatimo \u010dinjenice \u010dak i onda kada nam nijesu prijatne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zato konferenciju \u201eBihor 1939\u20131948\u201c ne treba posmatrati kao zavr\u0161etak jedne historijske rasprave.<\/p>\n\n\n\n

Ona bi trebalo da bude njen ozbiljan po\u010detak.<\/p>\n\n\n\n

Otvoreni su arhivi.<\/p>\n\n\n\n

Otvorena su pitanja.<\/p>\n\n\n\n

Progovorila su porodi\u010dna pam\u0107enja.<\/p>\n\n\n\n

Susreli su se razli\u010diti istra\u017eiva\u010dki pristupi.<\/p>\n\n\n\n

Sada sve to treba provjeriti, dokumentovati i ostaviti generacijama koje dolaze.<\/p>\n\n\n\n

Istorija se ne brani galamom.
Istorija se brani \u010dinjenicama.
A \u010dinjenice se dokazuju dokumentima.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Konferencija je zavr\u0161ena.<\/p>\n\n\n\n

Ozbiljno istra\u017eivanje Bihora tek treba da poka\u017ee svoje rezultate.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I tek kada Zbornik bude pred nama, kada budemo mogli pro\u010ditati radove, izvore, fusnote i dokumentaciju, mo\u0107i \u0107emo potpuno ozbiljno ocijeniti koliko je Petnjica u avgustu 2026. godine zaista promijenila na\u0161e razumijevanje Bihora izme\u0111u 1939. i 1948. godine.<\/p>\n\n\n\n

Do tada jedno ve\u0107 mo\u017eemo re\u0107i:<\/p>\n\n\n\n

**Bihor je otvorio svoju historiju.<\/p>\n\n\n\n

Sada je treba istra\u017eiti bez straha \u2013 i bez naru\u010dene istine.**<\/p>\n\n\n\n

Ismet Rastoder<\/strong>
Radio New York<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Me\u0111unarodna nau\u010dna konferencija \u201eBihor 1939\u20131948: Narativi, mitovi i historijska istina\u201c okupila je desetine istra\u017eiva\u010da i otvorila pitanja o kojima se decenijama govorilo kroz razli\u010dite, \u010desto suprotstavljene narative. Konferencija je zavr\u0161ena \u2013 ali ozbiljan posao tek po\u010dinje. Radio New York | Ismet Rastoder Od 6. do 9. avgusta 2026. godine Petnjica nije bila samo administrativni centar […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3593,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201eBihor 1939\u20131948: Narativi, mitovi i historijska istina\u201c - Radio New York<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eBihor 1939\u20131948: Narativi, mitovi i historijska istina\u201c - Radio New York\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Me\u0111unarodna nau\u010dna konferencija \u201eBihor 1939\u20131948: Narativi, mitovi i historijska istina\u201c okupila je desetine istra\u017eiva\u010da i otvorila pitanja o kojima se decenijama govorilo kroz razli\u010dite, \u010desto suprotstavljene narative. Konferencija je zavr\u0161ena \u2013 ali ozbiljan posao tek po\u010dinje. Radio New York | Ismet Rastoder Od 6. do 9. avgusta 2026. godine Petnjica nije bila samo administrativni centar […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio New York\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-12T14:31:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T14:31:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_0775.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"644\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"952\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ismet Rastoder\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ismet Rastoder\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592\"},\"author\":{\"name\":\"Ismet Rastoder\",\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/#\/schema\/person\/e2f4dbf5b60fd9ac004d77b9e1b59559\"},\"headline\":\"\u201eBihor 1939\u20131948: Narativi, mitovi i historijska istina\u201c\",\"datePublished\":\"2026-08-12T14:31:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T14:31:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592\"},\"wordCount\":1496,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_0775.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592\",\"url\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592\",\"name\":\"\u201eBihor 1939\u20131948: Narativi, mitovi i historijska istina\u201c - Radio New York\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_0775.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-12T14:31:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T14:31:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_0775.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_0775.jpg\",\"width\":644,\"height\":952},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eBihor 1939\u20131948: Narativi, mitovi i historijska istina\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/\",\"name\":\"Radio New York\",\"description\":\"Radio New York \u2014 Most Amerike i domovine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/#organization\",\"name\":\"Radio New York\",\"url\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/262517255_4571047313011643_1786418142376364479_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/262517255_4571047313011643_1786418142376364479_n.jpg\",\"width\":212,\"height\":210,\"caption\":\"Radio New York\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/#\/schema\/person\/e2f4dbf5b60fd9ac004d77b9e1b59559\",\"name\":\"Ismet Rastoder\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/800e8dd1eac3e728e825b7d5c16c80b067c4a0557a2ce54986c89f6008f454bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/800e8dd1eac3e728e825b7d5c16c80b067c4a0557a2ce54986c89f6008f454bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ismet Rastoder\"},\"description\":\"Ismet Rastoder je urednik i osniva\u010d portala Radio New York \u2014 medijskog prostora posve\u0107enog dijaspori, dru\u0161tvenoj istini i stvarnim \u017eivotnim pitanjima Balkana i Amerike. Poznat po direktnom stilu, hrabrim komentarima i beskompromisnoj borbi protiv nepravde, Rastoder donosi glas zajednice koja se \u010desto ne \u010duje, ali itekako postoji. Vi\u0161e od dvije decenije aktivan je u zajednici i medijima, gdje kroz analize, autorske kolumne i dru\u0161tveni anga\u017eman povezuje iskustvo \u017eivota u Americi sa realno\u0161\u0107u Balkana. Njegove pri\u010de otvaraju va\u017ene teme \u2014 od identiteta i politike, do kulture, dijaspore i dru\u0161tvenih transformacija. Prepoznat je kao glas dijaspore koji govori ono \u0161to mnogi misle, ali rijetko ko ka\u017ee.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/radio-newyork.com\"],\"url\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eBihor 1939\u20131948: Narativi, mitovi i historijska istina\u201c - Radio New York","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201eBihor 1939\u20131948: Narativi, mitovi i historijska istina\u201c - Radio New York","og_description":"Me\u0111unarodna nau\u010dna konferencija \u201eBihor 1939\u20131948: Narativi, mitovi i historijska istina\u201c okupila je desetine istra\u017eiva\u010da i otvorila pitanja o kojima se decenijama govorilo kroz razli\u010dite, \u010desto suprotstavljene narative. Konferencija je zavr\u0161ena \u2013 ali ozbiljan posao tek po\u010dinje. Radio New York | Ismet Rastoder Od 6. do 9. avgusta 2026. godine Petnjica nije bila samo administrativni centar […]","og_url":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592","og_site_name":"Radio New York","article_published_time":"2026-08-12T14:31:34+00:00","article_modified_time":"2026-08-12T14:31:35+00:00","og_image":[{"width":644,"height":952,"url":"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_0775.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ismet Rastoder","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ismet Rastoder","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592"},"author":{"name":"Ismet Rastoder","@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/#\/schema\/person\/e2f4dbf5b60fd9ac004d77b9e1b59559"},"headline":"\u201eBihor 1939\u20131948: Narativi, mitovi i historijska istina\u201c","datePublished":"2026-08-12T14:31:34+00:00","dateModified":"2026-08-12T14:31:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592"},"wordCount":1496,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_0775.jpg","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592","url":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592","name":"\u201eBihor 1939\u20131948: Narativi, mitovi i historijska istina\u201c - Radio New York","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_0775.jpg","datePublished":"2026-08-12T14:31:34+00:00","dateModified":"2026-08-12T14:31:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592#primaryimage","url":"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_0775.jpg","contentUrl":"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_0775.jpg","width":644,"height":952},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3592#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radio-newyork.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eBihor 1939\u20131948: Narativi, mitovi i historijska istina\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/#website","url":"https:\/\/radio-newyork.com\/","name":"Radio New York","description":"Radio New York \u2014 Most Amerike i domovine","publisher":{"@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radio-newyork.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/#organization","name":"Radio New York","url":"https:\/\/radio-newyork.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/262517255_4571047313011643_1786418142376364479_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/262517255_4571047313011643_1786418142376364479_n.jpg","width":212,"height":210,"caption":"Radio New York"},"image":{"@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/#\/schema\/person\/e2f4dbf5b60fd9ac004d77b9e1b59559","name":"Ismet Rastoder","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/800e8dd1eac3e728e825b7d5c16c80b067c4a0557a2ce54986c89f6008f454bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/800e8dd1eac3e728e825b7d5c16c80b067c4a0557a2ce54986c89f6008f454bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ismet Rastoder"},"description":"Ismet Rastoder je urednik i osniva\u010d portala Radio New York \u2014 medijskog prostora posve\u0107enog dijaspori, dru\u0161tvenoj istini i stvarnim \u017eivotnim pitanjima Balkana i Amerike. Poznat po direktnom stilu, hrabrim komentarima i beskompromisnoj borbi protiv nepravde, Rastoder donosi glas zajednice koja se \u010desto ne \u010duje, ali itekako postoji. Vi\u0161e od dvije decenije aktivan je u zajednici i medijima, gdje kroz analize, autorske kolumne i dru\u0161tveni anga\u017eman povezuje iskustvo \u017eivota u Americi sa realno\u0161\u0107u Balkana. Njegove pri\u010de otvaraju va\u017ene teme \u2014 od identiteta i politike, do kulture, dijaspore i dru\u0161tvenih transformacija. Prepoznat je kao glas dijaspore koji govori ono \u0161to mnogi misle, ali rijetko ko ka\u017ee.","sameAs":["http:\/\/radio-newyork.com"],"url":"https:\/\/radio-newyork.com\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radio-newyork.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radio-newyork.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radio-newyork.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radio-newyork.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radio-newyork.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3592"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radio-newyork.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3594,"href":"https:\/\/radio-newyork.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3592\/revisions\/3594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radio-newyork.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radio-newyork.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radio-newyork.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radio-newyork.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}