{"id":3481,"date":"2026-07-04T23:59:20","date_gmt":"2026-07-04T23:59:20","guid":{"rendered":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481"},"modified":"2026-07-04T23:59:20","modified_gmt":"2026-07-04T23:59:20","slug":"dva-sokolovica-dvije-vjere-jedna-porodica-jedna-historija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481","title":{"rendered":"DVA SOKOLOVI\u0106A \u2013 DVIJE VJERE, JEDNA PORODICA, JEDNA HISTORIJA"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

DVA SOKOLOVI\u0106A \u2013 DVIJE VJERE, JEDNA PORODICA, JEDNA HISTORIJA<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Postoje ljudi koji pripadaju samo svom narodu.<\/p>\n\n\n\n

Postoje ljudi koji pripadaju jednoj vjeri.<\/p>\n\n\n\n

Ali postoje i oni rijetki, \u010dije ime ostaje zapisano u historiji cijelog \u010dovje\u010danstva.<\/p>\n\n\n\n

Jedna od takvih pri\u010da je pri\u010da o porodici Sokolovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n

To nije samo pri\u010da o Mehmed-pa\u0161i.<\/p>\n\n\n\n

To nije samo pri\u010da o patrijarhu Makariju.<\/p>\n\n\n\n

To je pri\u010da o Balkanu.<\/p>\n\n\n\n

O prostoru gdje su se kroz vijekove ispreplitali narodi, jezici, kulture i religije.<\/p>\n\n\n\n

Pri\u010da koja pokazuje da historija nikada nije jednostavna.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

SVE JE PO\u010cELO U MALOM SELU<\/h2>\n\n\n\n

U selu Sokolovi\u0107i, u tada\u0161njem vi\u0161egradskom kraju, ro\u0111ena je porodica koja \u0107e ostaviti trag kakav rijetko koja porodica mo\u017ee ostaviti u historiji Evrope.<\/p>\n\n\n\n

Jedan dje\u010dak, prema tada\u0161njem sistemu dev\u0161irme, odvodi se u Carigrad.<\/p>\n\n\n\n

Tamo prolazi najstro\u017eije obrazovanje koje je Osmansko carstvo moglo ponuditi.<\/p>\n\n\n\n

U\u010di turski, arapski i perzijski jezik.<\/p>\n\n\n\n

Izu\u010dava vojnu strategiju.<\/p>\n\n\n\n

Dr\u017eavno pravo.<\/p>\n\n\n\n

Diplomatiju.<\/p>\n\n\n\n

Upravne poslove.<\/p>\n\n\n\n

Vjerske nauke.<\/p>\n\n\n\n

Pokazuje izuzetnu inteligenciju.<\/p>\n\n\n\n

Njegovo ime vi\u0161e nije Bajo ili Bajica.<\/p>\n\n\n\n

Postaje Mehmed-pa\u0161a Sokolovi\u0107<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Malo ko je tada mogao pretpostaviti da \u0107e upravo taj dje\u010dak postati jedan od najve\u0107ih dr\u017eavnika XVI stolje\u0107a.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u010cOVJEK KOJI JE UPRAVLJAO CARSTVOM<\/h1>\n\n\n\n

Mehmed-pa\u0161a Sokolovi\u0107 nije bio obi\u010dan vezir.<\/p>\n\n\n\n

Bio je Veliki vezir Osmanskog carstva<\/strong> \u2013 najvi\u0161i dr\u017eavni polo\u017eaj odmah poslije sultana.<\/p>\n\n\n\n

Na toj du\u017enosti proveo je gotovo petnaest godina.<\/p>\n\n\n\n

Slu\u017eio je trojici velikih sultana:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Sulejmanu Veli\u010danstvenom,<\/li>\n\n\n\n
  • Selimu II,<\/li>\n\n\n\n
  • Muratu III.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    To je bila \u010dast koju je u historiji Osmanskog carstva dobio veoma mali broj ljudi.<\/p>\n\n\n\n

    U njegovo vrijeme Osmansko carstvo prostiralo se na tri kontinenta.<\/p>\n\n\n\n

    Obuhvatalo je jugoisto\u010dnu Evropu, Bliski istok i sjevernu Afriku.<\/p>\n\n\n\n

    Njegove granice sezale su od Budimpe\u0161te do Jemena.<\/p>\n\n\n\n

    Od Al\u017eira do Bagdada.<\/p>\n\n\n\n

    A gotovo nijedna velika odluka nije mogla biti donesena bez Mehmed-pa\u0161e.<\/p>\n\n\n\n

    Predsjedavao je Divanom.<\/p>\n\n\n\n

    Upravljao dr\u017eavnom administracijom.<\/p>\n\n\n\n

    Nadzirao finansije.<\/p>\n\n\n\n

    Organizovao vojsku.<\/p>\n\n\n\n

    Vodio diplomatske pregovore.<\/p>\n\n\n\n

    Primao ambasadore evropskih kraljeva.<\/p>\n\n\n\n

    Odlu\u010divao o gradnji puteva, tvr\u0111ava i mostova.<\/p>\n\n\n\n

    Savremenici su zapisali da je bio jedan od najobrazovanijih i najsposobnijih dr\u017eavnika svoga vremena.<\/p>\n\n\n\n

    Njegova rije\u010d vrijedila je vi\u0161e nego rije\u010d mnogih evropskih kraljeva.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    GRADITELJ, A NE SAMO VOJSKOVO\u0110A<\/h1>\n\n\n\n

    Mehmed-pa\u0161a je vjerovao da se veliko carstvo ne odr\u017eava samo vojskom.<\/p>\n\n\n\n

    Dr\u017eava se gradi putevima.<\/p>\n\n\n\n

    Mostovima.<\/p>\n\n\n\n

    \u0160kolama.<\/p>\n\n\n\n

    Vodovodima.<\/p>\n\n\n\n

    Karavan-sarajima.<\/p>\n\n\n\n

    D\u017eamijama.<\/p>\n\n\n\n

    Javnim ustanovama.<\/p>\n\n\n\n

    Bio je veliki vakif.<\/p>\n\n\n\n

    \u0160irom Osmanskog carstva podizao je objekte koji su slu\u017eili obi\u010dnim ljudima.<\/p>\n\n\n\n

    Najve\u0107e njegovo djelo ostaje Most Mehmed-pa\u0161e Sokolovi\u0107a u Vi\u0161egradu<\/strong>, koji je projektovao slavni arhitekta Mimar Sinan<\/strong>, jedan od najve\u0107ih graditelja u historiji svijeta.<\/p>\n\n\n\n

    Most sa jedanaest kamenih lukova, dug gotovo 180 metara, stolje\u0107ima povezuje dvije obale Drine.<\/p>\n\n\n\n

    Pre\u017eivio je ratove.<\/p>\n\n\n\n

    Carstva.<\/p>\n\n\n\n

    Granice.<\/p>\n\n\n\n

    Ideologije.<\/p>\n\n\n\n

    Danas se nalazi na UNESCO-voj Listi svjetske kulturne ba\u0161tine.<\/p>\n\n\n\n

    Kasnije \u0107e upravo taj most ovjekovje\u010diti nobelovac Ivo Andri\u0107 u romanu \u201eNa Drini \u0107uprija\u201c<\/strong>, zahvaljuju\u0107i kojem je most postao poznat \u0161irom svijeta.<\/p>\n\n\n\n

    Ali most nije bio samo gra\u0111evina.<\/p>\n\n\n\n

    On je bio simbol.<\/p>\n\n\n\n

    Poruka da se ljudi ne spajaju zidovima.<\/p>\n\n\n\n

    Ve\u0107 mostovima.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    \u010cOVJEK KOJI NIJE ZABORAVIO SVOJE PORIJEKLO<\/h1>\n\n\n\n

    Koliko god bio mo\u0107an, Mehmed-pa\u0161a nikada nije zaboravio odakle je potekao.<\/p>\n\n\n\n

    U isto vrijeme njegov ro\u0111ak ili, prema pojedinim izvorima, brat Makarije Sokolovi\u0107<\/strong> \u017eivio je mona\u0161kim \u017eivotom.<\/p>\n\n\n\n

    Nakon Mile\u0161eve odlazi na Hilandar.<\/p>\n\n\n\n

    Posve\u0107uje \u017eivot vjeri.<\/p>\n\n\n\n

    Ali tada nije bilo mogu\u0107e obnoviti jednu pravoslavnu patrijar\u0161iju bez dozvole dr\u017eave.<\/p>\n\n\n\n

    A dr\u017eava je tada bilo Osmansko carstvo.<\/p>\n\n\n\n

    Godine 1557.<\/strong> iz Istanbula<\/strong> dolazi sultanov ferman<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Tom odlukom obnovljena je Pe\u0107ka patrijar\u0161ija<\/strong>, ukinuta gotovo jedan vijek ranije.<\/p>\n\n\n\n

    Za njenog poglavara postavljen je upravo Makarije Sokolovi\u0107<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Ve\u0107ina histori\u010dara smatra da je upravo Mehmed-pa\u0161a svojim ogromnim politi\u010dkim autoritetom uvjerio sultana da izda ferman.<\/p>\n\n\n\n

    Bez tog fermana…<\/p>\n\n\n\n

    Bez odluke Istanbula…<\/p>\n\n\n\n

    Bez saglasnosti Osmanskog carstva…<\/p>\n\n\n\n

    Obnova Pe\u0107ke patrijar\u0161ije jednostavno ne bi bila mogu\u0107a.<\/p>\n\n\n\n

    To je historijska \u010dinjenica.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    MAKARIJE \u2013 DUHOVNI VO\u0110A<\/h1>\n\n\n\n

    Patrijarh Makarije nije bio politi\u010dar.<\/p>\n\n\n\n

    Njegovo oru\u017eje bile su knjige.<\/p>\n\n\n\n

    Molitva.<\/p>\n\n\n\n

    Crkva.<\/p>\n\n\n\n

    Obnovio je rad Pe\u0107ke patrijar\u0161ije.<\/p>\n\n\n\n

    Organizovao pravoslavni crkveni \u017eivot.<\/p>\n\n\n\n

    Obnavljani su manastiri.<\/p>\n\n\n\n

    Pisane knjige.<\/p>\n\n\n\n

    Podizani konaci.<\/p>\n\n\n\n

    Obnavljane freske.<\/p>\n\n\n\n

    Ure\u0111ivana crkvena uprava.<\/p>\n\n\n\n

    Njegov rad ozna\u010dio je po\u010detak novog razdoblja u historiji Srpske pravoslavne crkve.<\/p>\n\n\n\n

    Zanimljivo je da je upravo najve\u0107u obnovu Srpske pravoslavne crkve omogu\u0107io veliki vezir Osmanskog carstva.<\/p>\n\n\n\n

    Historija ponekad pi\u0161e pri\u010de koje politika ni danas ne mo\u017ee objasniti.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    DVA BRATA \u2013 DVIJE VJERE<\/h1>\n\n\n\n

    Jedan nosi turban.<\/p>\n\n\n\n

    Drugi mitru.<\/p>\n\n\n\n

    Jedan klanja u d\u017eamiji.<\/p>\n\n\n\n

    Drugi slu\u017ei liturgiju u crkvi.<\/p>\n\n\n\n

    Jedan upravlja najve\u0107im islamskim carstvom svog vremena.<\/p>\n\n\n\n

    Drugi predvodi obnovljenu Srpsku pravoslavnu crkvu.<\/p>\n\n\n\n

    Ali obojica ostaju Sokolovi\u0107i.<\/p>\n\n\n\n

    Obojica ostaju dio iste porodice.<\/p>\n\n\n\n

    To je mo\u017eda najve\u0107a poruka njihove \u017eivotne pri\u010de.<\/p>\n\n\n\n

    Da vjera mo\u017ee promijeniti \u010dovjekov put.<\/p>\n\n\n\n

    Ali ne mo\u017ee izbrisati porijeklo.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    VELIKI DR\u017dAVNIK EVROPE<\/h1>\n\n\n\n

    Mehmed-pa\u0161a nije bio va\u017ean samo Osmanskom carstvu.<\/p>\n\n\n\n

    Njegovo ime bilo je poznato na svim evropskim dvorovima.<\/p>\n\n\n\n

    Mleta\u010dka Republika.<\/p>\n\n\n\n

    Habsbur\u0161ka Monarhija.<\/p>\n\n\n\n

    Poljska.<\/p>\n\n\n\n

    Francuska.<\/p>\n\n\n\n

    Engleska.<\/p>\n\n\n\n

    Svi su pa\u017eljivo pratili njegove odluke.<\/p>\n\n\n\n

    Evropski ambasadori zapisivali su da je upravo Mehmed-pa\u0161a bio \u010dovjek koji je odr\u017eavao stabilnost jednog od najve\u0107ih carstava svijeta.<\/p>\n\n\n\n

    Bio je vrhunski diplomata.<\/p>\n\n\n\n

    Pregovara\u010d.<\/p>\n\n\n\n

    Strateg.<\/p>\n\n\n\n

    Reformator.<\/p>\n\n\n\n

    Dr\u017eavnik.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    KRAJ JEDNOG VELIKOG \u017dIVOTA<\/h1>\n\n\n\n

    Dana 11. oktobra 1579. godine<\/strong>, u Istanbulu, Mehmed-pa\u0161u je no\u017eem napao jedan dervi\u0161.<\/p>\n\n\n\n

    Od zadobijenih rana ubrzo je preminuo.<\/p>\n\n\n\n

    Sahranjen je u svom turbetu pored d\u017eamije koju je sam podigao u Istanbulu.<\/p>\n\n\n\n

    Njegovo tijelo ostalo je u Turskoj.<\/p>\n\n\n\n

    Ali njegovo ime ostalo je na Balkanu.<\/p>\n\n\n\n

    Na mostovima.<\/p>\n\n\n\n

    Na kamenim plo\u010dama.<\/p>\n\n\n\n

    U knjigama.<\/p>\n\n\n\n

    U historiji.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    LEKCIJA KOJU BALKAN JO\u0160 UVIJEK U\u010cI<\/h1>\n\n\n\n

    Danas mnogi poku\u0161avaju Mehmed-pa\u0161u prisvojiti samo za sebe.<\/p>\n\n\n\n

    Jedni ga nazivaju Tur\u010dinom.<\/p>\n\n\n\n

    Drugi Srbinom.<\/p>\n\n\n\n

    Tre\u0107i Bo\u0161njakom.<\/p>\n\n\n\n

    Ali historija nije tako jednostavna.<\/p>\n\n\n\n

    Bio je \u010dovjek ro\u0111en u hri\u0161\u0107anskoj porodici.<\/p>\n\n\n\n

    Odgojen u osmanskom dr\u017eavnom sistemu.<\/p>\n\n\n\n

    Musliman po vjeri.<\/p>\n\n\n\n

    Veliki vezir po funkciji.<\/p>\n\n\n\n

    Graditelj po djelima.<\/p>\n\n\n\n

    Njegovo naslje\u0111e danas pripada svjetskoj kulturnoj ba\u0161tini.<\/p>\n\n\n\n

    Isto tako, Makarije nije mogu\u0107e razumjeti bez Osmanskog carstva, bez sultanovog fermana i bez politi\u010dke podr\u0161ke Mehmed-pa\u0161e.<\/p>\n\n\n\n

    Sudbine ove dvojice ljudi zauvijek su povezane.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    PORUKA ZA NA\u0160E VRIJEME<\/h1>\n\n\n\n

    Mo\u017eda upravo zato spomenik Mehmed-pa\u0161i i Makariju Sokolovi\u0107u ne predstavlja samo dvojicu historijskih velikana.<\/p>\n\n\n\n

    On predstavlja jednu veliku istinu.<\/p>\n\n\n\n

    Da su na Balkanu razli\u010dite vjere \u010desto rasle pod istim krovom.<\/p>\n\n\n\n

    Da su ljudi mogli slu\u017eiti razli\u010ditim dr\u017eavama, a ostati dio iste porodice.<\/p>\n\n\n\n

    Da je mogu\u0107e graditi mostove umjesto zidova.<\/p>\n\n\n\n

    I da su najve\u0107i ljudi oni koji iza sebe ostave djela, a ne podjele.<\/p>\n\n\n\n

    Most Mehmed-pa\u0161e Sokolovi\u0107a i danas stoji na Drini.<\/p>\n\n\n\n

    Ne pita ko njime prelazi.<\/p>\n\n\n\n

    Ne pita kojoj se vjeri moli.<\/p>\n\n\n\n

    Ne pita kako se zove.<\/p>\n\n\n\n

    On spaja ljude.<\/p>\n\n\n\n

    Ba\u0161 kao \u0161to bi i historija trebala.<\/p>\n\n\n\n

    Radio New York j<\/p>\n\n\n\n

    Historija ne pripada onima koji je prisvajaju. Ona pripada onima koji je poznaju, po\u0161tuju i prenose istinito budu\u0107im generacijama.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Zato neka pri\u010da o Mehmed-pa\u0161i i Makariju Sokolovi\u0107u bude podsjetnik da su mostovi najve\u0107e civilizacijsko naslje\u0111e \u010dovje\u010danstva \u2013 jer mostovi spajaju ono \u0161to politika \u010desto poku\u0161ava razdvojiti.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    DVA SOKOLOVI\u0106A \u2013 DVIJE VJERE, JEDNA PORODICA, JEDNA HISTORIJA Postoje ljudi koji pripadaju samo svom narodu. Postoje ljudi koji pripadaju jednoj vjeri. Ali postoje i oni rijetki, \u010dije ime ostaje zapisano u historiji cijelog \u010dovje\u010danstva. Jedna od takvih pri\u010da je pri\u010da o porodici Sokolovi\u0107. To nije samo pri\u010da o Mehmed-pa\u0161i. To nije samo pri\u010da o […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3482,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nDVA SOKOLOVI\u0106A \u2013 DVIJE VJERE, JEDNA PORODICA, JEDNA HISTORIJA - Radio New York<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DVA SOKOLOVI\u0106A \u2013 DVIJE VJERE, JEDNA PORODICA, JEDNA HISTORIJA - Radio New York\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DVA SOKOLOVI\u0106A \u2013 DVIJE VJERE, JEDNA PORODICA, JEDNA HISTORIJA Postoje ljudi koji pripadaju samo svom narodu. Postoje ljudi koji pripadaju jednoj vjeri. Ali postoje i oni rijetki, \u010dije ime ostaje zapisano u historiji cijelog \u010dovje\u010danstva. Jedna od takvih pri\u010da je pri\u010da o porodici Sokolovi\u0107. To nije samo pri\u010da o Mehmed-pa\u0161i. To nije samo pri\u010da o […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio New York\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-04T23:59:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3CYL_q0h8CAN6zvcQBXcj7FL5MBqgDUtE-n1IPYG08u2hm71P7Atcp5io5uSlazFPQsSl9RomtmwsMROnWCys5jWF9a3jdYfE-33BgPPO0L_UWEDa1lksFVV-sYUSihIhAEtPRJZ2D23Sr4todJZ1nFAUJl6XCQBQgI_5ff52nTOrgJTFWoG7Lga49rxQtJG-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ismet Rastoder\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ismet Rastoder\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481\"},\"author\":{\"name\":\"Ismet Rastoder\",\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/#\/schema\/person\/e2f4dbf5b60fd9ac004d77b9e1b59559\"},\"headline\":\"DVA SOKOLOVI\u0106A \u2013 DVIJE VJERE, JEDNA PORODICA, JEDNA HISTORIJA\",\"datePublished\":\"2026-07-04T23:59:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481\"},\"wordCount\":1223,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3CYL_q0h8CAN6zvcQBXcj7FL5MBqgDUtE-n1IPYG08u2hm71P7Atcp5io5uSlazFPQsSl9RomtmwsMROnWCys5jWF9a3jdYfE-33BgPPO0L_UWEDa1lksFVV-sYUSihIhAEtPRJZ2D23Sr4todJZ1nFAUJl6XCQBQgI_5ff52nTOrgJTFWoG7Lga49rxQtJG-scaled.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481\",\"url\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481\",\"name\":\"DVA SOKOLOVI\u0106A \u2013 DVIJE VJERE, JEDNA PORODICA, JEDNA HISTORIJA - Radio New York\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3CYL_q0h8CAN6zvcQBXcj7FL5MBqgDUtE-n1IPYG08u2hm71P7Atcp5io5uSlazFPQsSl9RomtmwsMROnWCys5jWF9a3jdYfE-33BgPPO0L_UWEDa1lksFVV-sYUSihIhAEtPRJZ2D23Sr4todJZ1nFAUJl6XCQBQgI_5ff52nTOrgJTFWoG7Lga49rxQtJG-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-04T23:59:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3CYL_q0h8CAN6zvcQBXcj7FL5MBqgDUtE-n1IPYG08u2hm71P7Atcp5io5uSlazFPQsSl9RomtmwsMROnWCys5jWF9a3jdYfE-33BgPPO0L_UWEDa1lksFVV-sYUSihIhAEtPRJZ2D23Sr4todJZ1nFAUJl6XCQBQgI_5ff52nTOrgJTFWoG7Lga49rxQtJG-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3CYL_q0h8CAN6zvcQBXcj7FL5MBqgDUtE-n1IPYG08u2hm71P7Atcp5io5uSlazFPQsSl9RomtmwsMROnWCys5jWF9a3jdYfE-33BgPPO0L_UWEDa1lksFVV-sYUSihIhAEtPRJZ2D23Sr4todJZ1nFAUJl6XCQBQgI_5ff52nTOrgJTFWoG7Lga49rxQtJG-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DVA SOKOLOVI\u0106A \u2013 DVIJE VJERE, JEDNA PORODICA, JEDNA HISTORIJA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/\",\"name\":\"Radio New York\",\"description\":\"Radio New York \u2014 Most Amerike i domovine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/#organization\",\"name\":\"Radio New York\",\"url\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/262517255_4571047313011643_1786418142376364479_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/262517255_4571047313011643_1786418142376364479_n.jpg\",\"width\":212,\"height\":210,\"caption\":\"Radio New York\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/#\/schema\/person\/e2f4dbf5b60fd9ac004d77b9e1b59559\",\"name\":\"Ismet Rastoder\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/800e8dd1eac3e728e825b7d5c16c80b067c4a0557a2ce54986c89f6008f454bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/800e8dd1eac3e728e825b7d5c16c80b067c4a0557a2ce54986c89f6008f454bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ismet Rastoder\"},\"description\":\"Ismet Rastoder je urednik i osniva\u010d portala Radio New York \u2014 medijskog prostora posve\u0107enog dijaspori, dru\u0161tvenoj istini i stvarnim \u017eivotnim pitanjima Balkana i Amerike. Poznat po direktnom stilu, hrabrim komentarima i beskompromisnoj borbi protiv nepravde, Rastoder donosi glas zajednice koja se \u010desto ne \u010duje, ali itekako postoji. Vi\u0161e od dvije decenije aktivan je u zajednici i medijima, gdje kroz analize, autorske kolumne i dru\u0161tveni anga\u017eman povezuje iskustvo \u017eivota u Americi sa realno\u0161\u0107u Balkana. Njegove pri\u010de otvaraju va\u017ene teme \u2014 od identiteta i politike, do kulture, dijaspore i dru\u0161tvenih transformacija. Prepoznat je kao glas dijaspore koji govori ono \u0161to mnogi misle, ali rijetko ko ka\u017ee.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/radio-newyork.com\"],\"url\":\"https:\/\/radio-newyork.com\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DVA SOKOLOVI\u0106A \u2013 DVIJE VJERE, JEDNA PORODICA, JEDNA HISTORIJA - Radio New York","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"DVA SOKOLOVI\u0106A \u2013 DVIJE VJERE, JEDNA PORODICA, JEDNA HISTORIJA - Radio New York","og_description":"DVA SOKOLOVI\u0106A \u2013 DVIJE VJERE, JEDNA PORODICA, JEDNA HISTORIJA Postoje ljudi koji pripadaju samo svom narodu. Postoje ljudi koji pripadaju jednoj vjeri. Ali postoje i oni rijetki, \u010dije ime ostaje zapisano u historiji cijelog \u010dovje\u010danstva. Jedna od takvih pri\u010da je pri\u010da o porodici Sokolovi\u0107. To nije samo pri\u010da o Mehmed-pa\u0161i. To nije samo pri\u010da o […]","og_url":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481","og_site_name":"Radio New York","article_published_time":"2026-07-04T23:59:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3CYL_q0h8CAN6zvcQBXcj7FL5MBqgDUtE-n1IPYG08u2hm71P7Atcp5io5uSlazFPQsSl9RomtmwsMROnWCys5jWF9a3jdYfE-33BgPPO0L_UWEDa1lksFVV-sYUSihIhAEtPRJZ2D23Sr4todJZ1nFAUJl6XCQBQgI_5ff52nTOrgJTFWoG7Lga49rxQtJG-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ismet Rastoder","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ismet Rastoder","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481"},"author":{"name":"Ismet Rastoder","@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/#\/schema\/person\/e2f4dbf5b60fd9ac004d77b9e1b59559"},"headline":"DVA SOKOLOVI\u0106A \u2013 DVIJE VJERE, JEDNA PORODICA, JEDNA HISTORIJA","datePublished":"2026-07-04T23:59:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481"},"wordCount":1223,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3CYL_q0h8CAN6zvcQBXcj7FL5MBqgDUtE-n1IPYG08u2hm71P7Atcp5io5uSlazFPQsSl9RomtmwsMROnWCys5jWF9a3jdYfE-33BgPPO0L_UWEDa1lksFVV-sYUSihIhAEtPRJZ2D23Sr4todJZ1nFAUJl6XCQBQgI_5ff52nTOrgJTFWoG7Lga49rxQtJG-scaled.jpg","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481","url":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481","name":"DVA SOKOLOVI\u0106A \u2013 DVIJE VJERE, JEDNA PORODICA, JEDNA HISTORIJA - Radio New York","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3CYL_q0h8CAN6zvcQBXcj7FL5MBqgDUtE-n1IPYG08u2hm71P7Atcp5io5uSlazFPQsSl9RomtmwsMROnWCys5jWF9a3jdYfE-33BgPPO0L_UWEDa1lksFVV-sYUSihIhAEtPRJZ2D23Sr4todJZ1nFAUJl6XCQBQgI_5ff52nTOrgJTFWoG7Lga49rxQtJG-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-04T23:59:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481#primaryimage","url":"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3CYL_q0h8CAN6zvcQBXcj7FL5MBqgDUtE-n1IPYG08u2hm71P7Atcp5io5uSlazFPQsSl9RomtmwsMROnWCys5jWF9a3jdYfE-33BgPPO0L_UWEDa1lksFVV-sYUSihIhAEtPRJZ2D23Sr4todJZ1nFAUJl6XCQBQgI_5ff52nTOrgJTFWoG7Lga49rxQtJG-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3CYL_q0h8CAN6zvcQBXcj7FL5MBqgDUtE-n1IPYG08u2hm71P7Atcp5io5uSlazFPQsSl9RomtmwsMROnWCys5jWF9a3jdYfE-33BgPPO0L_UWEDa1lksFVV-sYUSihIhAEtPRJZ2D23Sr4todJZ1nFAUJl6XCQBQgI_5ff52nTOrgJTFWoG7Lga49rxQtJG-scaled.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/?p=3481#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radio-newyork.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DVA SOKOLOVI\u0106A \u2013 DVIJE VJERE, JEDNA PORODICA, JEDNA HISTORIJA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/#website","url":"https:\/\/radio-newyork.com\/","name":"Radio New York","description":"Radio New York \u2014 Most Amerike i domovine","publisher":{"@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radio-newyork.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/#organization","name":"Radio New York","url":"https:\/\/radio-newyork.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/262517255_4571047313011643_1786418142376364479_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/radio-newyork.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/262517255_4571047313011643_1786418142376364479_n.jpg","width":212,"height":210,"caption":"Radio New York"},"image":{"@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/#\/schema\/person\/e2f4dbf5b60fd9ac004d77b9e1b59559","name":"Ismet Rastoder","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radio-newyork.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/800e8dd1eac3e728e825b7d5c16c80b067c4a0557a2ce54986c89f6008f454bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/800e8dd1eac3e728e825b7d5c16c80b067c4a0557a2ce54986c89f6008f454bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ismet Rastoder"},"description":"Ismet Rastoder je urednik i osniva\u010d portala Radio New York \u2014 medijskog prostora posve\u0107enog dijaspori, dru\u0161tvenoj istini i stvarnim \u017eivotnim pitanjima Balkana i Amerike. Poznat po direktnom stilu, hrabrim komentarima i beskompromisnoj borbi protiv nepravde, Rastoder donosi glas zajednice koja se \u010desto ne \u010duje, ali itekako postoji. Vi\u0161e od dvije decenije aktivan je u zajednici i medijima, gdje kroz analize, autorske kolumne i dru\u0161tveni anga\u017eman povezuje iskustvo \u017eivota u Americi sa realno\u0161\u0107u Balkana. Njegove pri\u010de otvaraju va\u017ene teme \u2014 od identiteta i politike, do kulture, dijaspore i dru\u0161tvenih transformacija. Prepoznat je kao glas dijaspore koji govori ono \u0161to mnogi misle, ali rijetko ko ka\u017ee.","sameAs":["http:\/\/radio-newyork.com"],"url":"https:\/\/radio-newyork.com\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radio-newyork.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radio-newyork.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radio-newyork.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radio-newyork.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radio-newyork.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3481"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radio-newyork.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3486,"href":"https:\/\/radio-newyork.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3481\/revisions\/3486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radio-newyork.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radio-newyork.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radio-newyork.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radio-newyork.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}